Set a clear datum
Choose a centre origin, lower-left bounding-square origin or custom centre coordinates.
Equal spacing, visible coordinates
Turn a circle diameter and point count into a numbered X/Y layout. Choose the angle direction and datum, then keep the coordinate table and vector drawing together.
Choose a centre origin, lower-left bounding-square origin or custom centre coordinates.
Point 1 starts at your angle. The remaining positions advance clockwise or counterclockwise.
Keep the CSV coordinates and a standalone SVG together. Verify scale before physical marking.